si rien ne s'affiche: options d'affichage.